One in five contractors say written safety policies differ from what happens on site